Om boken: 1999 / Löjtnant Jagg Apstrak, under vars namn rymdräddningstjänstagenten Andrei Makeev verkar, får ett nytt riskabelt uppdrag på planeten Dosht. Apstraks mål är att få forskargruppen blockerad av katastrofen ut ur det förlorade träsket. Men från de allra första stegen står hans trupp inför fällorna av relativ tid, förvrängt rymd och fruktansvärda monster - varelser av transcendental verklighet..